Eh oui, après plus de 3 ans je reviens pour terminer mon blog tel qu'il aurait du l'être! En effet, la vie avait repris son cours et mes occupations m'ont fait oublier ce blog. Ainsi, la conclusion est passée à l'as et il est temps de remédier à cela!

Mais avant de conclure, voici les choses qui ont transformé de ce "stage" en une "incroyable expérience":

J'ai aimé la complicité avec Graham et sa passion timide du bon vin et de la France,

J'ai aimé cette autre complicité avec Penni, Linda et Sandy avec qui j'ai passé d'excellent moments derrière le bar,

J'ai aimé les soirées en "famille" avec Ann et Bill à regarder ensemble The Jeopardy à la télé et à essayer de trouver la phrase cachée avant de partager le bon repas que Ann nous avait concocté,

J'ai aimé les Wine Fair avec Jeff, Eric, Roger, Diane and my Mimi! Des visiteurs tous plus étonnants les uns que les autres, novices, amateurs ou experts en vin, certains qui m'apprenaient des choses et d'autres à qui je faisais découvrir le plaisir des dégustations et du partage d'un verre de vin,

J'ai aimé les retours de Wine Fair où je ramenais toute la troupe au volant du gros 4x4 guidée par Mimi qui tentait de m'apprendre en même temps des injures en italien... Des souvenirs et des fous rires que je n'oublierai jamais!

J'ai aimé les moments passés avec Sally et ses innombrables chats!

J'ai aimé la disponibilité et l'ouverture d'esprit de la majorité des personnes que j'ai pu rencontrer et avec qui j'ai travaillé pendant ces 3 mois et demi.

J'ai aimé leur gentillesse et leur confiance,

J'ai aimé constater mes progrès en anglais au fur et à mesure des semaines,

J'ai aimé les voyages et visites et le courage d'Ann pour nous avoir accompagné visiter la "Grosse pomme"!

Enfin, j'ai aimé rédiger ce blog pour partager mes impressions et récolter les votres,

Et j'ai adoré trouver de nouveaux commentaires de votre part au retour d'une grosse journée!!

Pour conclure, j'ai vraiment apprécié ces quelques semaines, plongée dans un monde inconnu et plein de surprises. Cette expérience m'a fait grandir et m'a permis entre autre.. de découvrir la culture (et la cuisine!) américaine, de me faire ma propre idée des USA et des américains et non plus de croire aux clichés qui circulent en Europe, d'obtenir mon TOEIC avec un très bon score, de mieux comprendre les cours de viticulture (puisque je pouvais me réferrer à mes souvenirs pour visualiser les différentes étapes d'une vinif), de rencontrer des personnes toutes différentes dont certaines à qui je me suis beaucoup attachée, ... Finalement, cette expérience m'a permis de confirmer que le monde du vin est bien celui dans leque je veux évoluer , mais aussi de forger ma personnalité et de devenir la personne que je suis aujourd'hui!

Donc... un grand MERCI à tous et une bonne continuation à vous!

Qui sait, peut-être que nous nous retrouverons dans un autre blog!

Amicalement,

Lucie

---------------------------------------------------------------------------

And for the english speakers:

Well... yes! After more than 3 years I'm coming back to end that blog that should have been earlier! Indeed, life returned to normal and my activities made me forget that blog. In this way, conlusion has been forgotten and it's time to remedy to that!

But  before concluding, here are the things that have transformed my "work placement" in a "wonderful experience":

I loved the affinity with Graham and his shy passion for good wine and France,

I loved that other affinity I had with Penni, Linda and Sandy with whom I spent excellent times behing the tasting bar,

I loved the "family" evenings with Ann and Bill, watching The Jeopardy on TV together, trying to find out the right hidden phrase before we shared the great meal that Ann had concocted,

I loved the Wine Fairs with Jeff, Eric, Roger, Diane and my Mimi! And all these visitors... each more surprising that the last! Some beginners, some amateurs, some wine experts; some teaching me things about wine and others I introduced to the pleasure of wine tasting and to the sharing of a glass of wine,

I loved the ways back from the Wine Fairs, when I drove everybody back home at the wheel of the big 4 weel drive, guided by Mimi, teaching me italian insults at the same time... Memories and fits of laughters I will never forget!

I loved moments with Sally and her countless cats!

I loved the availability and the open mindedness of the majority of people I met and with whom I worked during these 3 and a half month,

I loved their kindness and trust in me,

I loved noticing my improvements in english as time wents by,

I loved the travels and tours, and Ann's courage for coming with us visit the Big Apple!

Finally, I loved to write that blog to share my feelings and gather yours,

And I loved to find new comments from you when I came back from a tough working day!

To conclude, I really appreciated these few weeks, plunged into an unknown world full of surprises. That experience helped me to grow up and allowed me (among other things)... to discover the american culture (and cuisine!), to forge my own idea about USA and americans (not more believing the european "clichés"), to obtain my english diploma with a very good mark, to understand better the wine-making classes (because I could reffer to my memories to visualize the different step of wine making), to meet people all different from each other, including some I become attached to,... 

So finally that experience allowed me to confirm that the wine domain is the one I want to work in, to form my personnality and to become who I am today!

So.... a big THANK to all of you, and all the best to you!

Who knows, perhaps we'll meet again in another blog!

Best wishes,

Lucie

Voilaaa!